-->
-->
Mi dissaru ca vui non vi nda jati
Allu casali mu cogghjiti fica
e alla festa quandu vui abballati
'mmenzu alla chjazza vui faciti rota
Giuvana bella mia, cunocchja d'oru,
eu quandu guardu a vui suspiru e moru.
Cantu 'na canzuneda chjana chjana
mu ti lu dicu ca ti vogghju beni.
Coda lu suli e spunta la luna
na stida di lu celu si 'mbicina
e allu sonu di la mia chitarra
sonu di tarantella e stid'abballa
Di li massari siti la massara
e cu 'ss'occhjuzzi vui fat'arba chjara.
Giuvani cavaleri vui levati
e non patruni di brutti casati.
Nui ndi jungimu com'a ddui hjumari
e pe' portari l'acqua 'nta lu mari.
'Mmenzu 'ssa casa nc'esti nu ritrattu
di la Madonna chi vi porta 'mpettu.
E cu 'ssa saja e cu 'ssu muccaturi
balli la tarantella 'n facci'a lu mari.
Traduzione Testo Tarantella Nova
Tarantella Nuova
Mi hanno detto che non ve ne andate.
Al casale cogliete i fichi,
e alla festa quando ballate
in mezzo alla piazza fate la ruota.
Mia bella giovane, conocchia d'oro,
quando guardo voi sospiro e muoio.
Canto una canzoncella piano piano,
e te lo dico che ti voglio bene
Cala il sole e spunta la luna,
una stella dal cieo s'avvicina,
e al suono della mia chitarra,
suono di tarantella, la stella balla
Dei massari siete la massara,
e con quest'occhi fate alba chiara.
Voi scegliete un giovane cavaliere
e non il padrone di un brutto casato.
Noi ci congiungiamo come due fiumare
per portare l'acqua nel mare.
In mezzo a questa casa c'è un ritratto
della Madonna che vi porta in petto.
E con questa veste e questo fazzoletto
balli la tarantella in faccia al mare.
Mi hanno detto che non ve ne andate.
Al casale cogliete i fichi,
e alla festa quando ballate
in mezzo alla piazza fate la ruota.
Mia bella giovane, conocchia d'oro,
quando guardo voi sospiro e muoio.
Canto una canzoncella piano piano,
e te lo dico che ti voglio bene
Cala il sole e spunta la luna,
una stella dal cieo s'avvicina,
e al suono della mia chitarra,
suono di tarantella, la stella balla
Dei massari siete la massara,
e con quest'occhi fate alba chiara.
Voi scegliete un giovane cavaliere
e non il padrone di un brutto casato.
Noi ci congiungiamo come due fiumare
per portare l'acqua nel mare.
In mezzo a questa casa c'è un ritratto
della Madonna che vi porta in petto.
E con questa veste e questo fazzoletto
balli la tarantella in faccia al mare.
La Canzone Tarantella Nova è presente nel CD album SONU
Nessun commento:
Posta un commento